/*
 Arabic translation info:
    
    Description:
        It is the Arabic translation of the OpenEmu ControlLabels.strings file.
 
    Since:
        version 2.3.3 ,
        Thursday : (July 20, 2023, GREGORIAN or Muharram 2, 1445 Hijri).
 
    First translator:
        Name: Ahmed Essam Ahmed,
        Email: ahmed4communication@gmail.com,
        GitHub: https://github.com/Ahmed-Essam-Programming,
        Discord: the_username_is_ahmed
 
    second translator:
        Name:
        email:
        GitHub:
        Discord:
    
    Third translator:
         Name:
         email:
         GitHub:
         Discord:
     
    Fourth translator:
         Name:
         email:
         GitHub:
         Discord:
     
    .
    .
    .
    .
 
 */

/*
 NOTE: press ⌘ + F and search for:
 -"TODO" to see untranslated strings
 -"FUZZY" to see translations that need more work
 -"UNTESTED" these translations that the translator did not see when he used OpenEmu to test the translation to see how the text will look on the UI
*/

/* Section Title */

"Gameplay Buttons" = "أزرار اللعب";

"Special Keys" = "أزرار خاصة";


/* Group Labels */

"-" = "-";

"3D Control Pad" = "3D Control Pad";//TODO

"Analog" = "عصا التحكم";

"C-Pad" = "أسهم الـC";

"C-Stick" = "C-عصا";

"D-Pad" = "الأسهم";

"Keypad" = "لوحة الأرقام";

"Left Analog" = "عصا التحكم اليسرى";

"Left D-Pad" = "الأسهم اليسرى";

"Right Analog" = "عصا التحكم اليمنى";

"Right D-Pad" = "الأسهم اليمنى";

"Switches" = "المفاتيح";


/* Button Labels */

"#" = "#";

"*" = "*";

"0" = "0";

"1" = "1";

"2" = "2";

"2/6 Mode" = "2/6 وضع";

"3" = "3";

"4" = "4";

"5" = "5";

"6" = "6";

"7" = "7";

"8" = "8";

"9" = "9";

"A" = "A";

"Action" = "زر الإجراء";

"Analog Mode" = "زر الـAnalog";

"B" = "B";

"Bottom Left Action" = "زر الإجراء الأيسر";

"Bottom Right Action" = "زر الإجراء الأيمن";

"Button 1" = "الزر ١";

"Button 1/Start" = "الزر ١/start";

"Button 2" = "الزر ٢";

"Button 3" = "الزر ٣";

"Button 4" = "الزر ٤";

"Button 5" = "الزر ٥";

"Button 6" = "الزر ٦";

"C" = "C";

"Change Disk Side" = "تغيير جهة القرص";

"Clear" = "مسح";

"Configure" = "تهيئة";

"Console Pause" = "ايقاف مؤقت لجهاز اللعب";

"Console Reset" = "إعادة تعيين لجهاز اللعب";

"Down" = "أسفل";

"Enter" = "إدخال";

"Fire" = "اطلاق";

"Fire 1" = "اطلاق ١";

"Fire 2" = "اطلاق ٢";

"Insert Coin" = "ادخال عملة";

"Jump" = "قفز";

"L" = "L";

"L Diff" = "L Diff";//TODO

"L Diff A" = "L Diff A";//TODO

"L Diff B" = "L Diff B";//TODO

"L1" = "L1";

"L2" = "L2";

"L3" = "L3";

"Left" = "يسار";

"Left Action" = "الإجراء الأيسر";

"Left Trigger" = "الزناد الأيسر";

"Lid" = "Lid";

"Menu" = "قائمة";

"Mic" = "Mic";

"Mode" = "الوضع";

"Mode Switch" = "مفتاح تبديل الوضع";

"Option" = "الخيار";

"Option 1" =  "الخيار ١";

"Option 2" = "الخيار ٢";

"P" = "P";

"Player Start" = "بدأ اللاهب";

"Power" = "زر التشغيل";

"R" = "R";

"R Diff" = "R Diff";//TODO

"R Diff A" = "R Diff A";//TODO

"R Diff B" = "R Diff B";//TODO

"R1" = "R1";

"R2" = "R2";

"R3" = "R3";

"Right" = "يمين";

"Right Action" = "الإجراء الأيمن";

"Right Trigger" = "الزناد الأيمن";

"Run" = "زر Run";

"Select" = "زر Select";

"Service" = "Service";//TODO

"Shake" = "Shake";//TODO

"Sound" = "صوت";

"Start" = "زر Start";

"Swap Joysticks" = "تبديل عصا التحم";

"TV Black & White" = "تلفاز ابيض و أسود";

"TV Color" = "تلفاز ملون";

"Top Action" = "زر الإجراء العلوي";

"Trigger L" = "الزناد L";

"Trigger R" = "الزناد R";

"Up" = "فوق";

"X" = "X";

"X1 Up" = "X1 فوق";

"X2 Right" = "X2 يمين";

"X3 Down" = "X3 أسفل";

"X4 Left" = "X4 يسار";

"Y" = "Y";

"Y1 Up" = "Y1 فوق";

"Y2 Right" = "Y2 يمين";

"Y3 Down" = "Y3 أسفل";

"Y4 Left" = "Y4 يسار";

"Z" = "Z";

"▢" = "▢";

"△" = "△";

"◯" = "◯";

"✕" = "✕";


/* Special Keys */

"Display Mode" = "وضع العرض";

"Fast Forward" = "تقديم سريع";

"Fullscreen" = "ملء الشاشة";

"Last Display Mode" = "آخر وضع للعرض";

"Load" = "تحميل";

"Mute" = "كتم";

"Next Display Mode" = "وضع العرض التالي";

"Pause/Resume" = "ايقاف موقت/استئناف";

"Quick Load" = "تحميل سريع";

"Quick Save" = "حفظ سريع";

"Rapid Fire Clear" = "Rapid Fire Clear";//TODO

"Rapid Fire Reset" = "Rapid Fire Reset";//TODO

"Rapid Fire Toggle" = "Rapid Fire Toggle";//TODO

"Reset" = "إعادة تعيين";

"Rewind" = "ترجيع";

"Save" = "حفظ";

"Screenshot" = "لقطة شاشة";

"Step Backward" = "ارجع خطوة للوراء";

"Step Forward" = "تقدم خطوة للأمام";

"Volume Down" = "خفض الصوت";

"Volume Up" = "رفع الصوت";

