
"General" = "General";

"Debug Mode" = "Mode de depuració";

"Setup Assistant has finished" = "L'assistent de configuració ha acabat";

"Region:" = "Regió:";

"Run games using:" = "Executeu els jocs utilitzant:";

"Library Window" = "Finestra de la biblioteca";

"Reset main window size" = "Restableix la mida de la finestra principal";

"Show game titles instead of rom names" = "Mostra el nom dels jocs en comptes del nom dels ROMs";

"Manually choose system on import" = "Selecciona el sistema manualment durant la importació";

"Show autosave states in save state category" = "Mostra les partides desades automàticament a la categoria de les partides desades";

"Show quicksave states in save state category" = "Mostra les partides desades ràpidament a la categoria de les partides desades";

"Toggle game scanner view" = "Mostra/Amaga la visualització de l'escàner de jocs";

"HUD Bar / Gameplay" = "Barra HUD / Joc";

"Show notifications during gameplay" = "Mostra notificacions mentre jugueu";

"Use quicksave slots" = "Utilitza els espais del desat ràpid";

"Show quicksave in menu" = "Mostra el desat ràpid al menú";

"Show autosave in menu" = "Mostra el desat automàtic al menú";

"Show audio output device in menu" = "Mostra el dispositiu de sortida del so al menú";

"Take screenshots in native size" = "Fes les captures de pantalla en la mida nativa";

"Disable aspect ratio correction in screenshots" = "Desactiva la correcció de la relació d'aspecte en les captures de pantalla";

"Game View Background color:" = "Color de fons de la vista del joc:";

"Controls Setup" = "Configuració dels controls";

"Select first field after setting the last" = "Seleccioneu el primer camp després de selecionar l'últim";

"Draw button mask above image" = "Dibuixa la màscara del botó a sobre de la imatge";

"Log HID Events" = "Registra els esdeveniments del dispositiu d'interfície humana";

"Log Keyboard Events" = "Registra els esdeveniments del teclat";

"Show all special keys" = "Mostra totes les tecles especials";

"Set default save states directory" = "Defineix el directori de les partides desades";

"Cleanup autosave state" = "Neteja les partides desades automàticament";

"Cleanup Save States" = "Neteja les partides desades";

"OpenVGDB" = "OpenVGDB";

"Update OpenVGDB" = "Actualitza l'OpenVGDB";

"Database Actions" = "Accions de la base de dades";

"Delete artwork that can be downloaded" = "Esborra les imatges que es poden baixar";

"Download missing artwork…" = "Baixa les imatges que falten…";

"Remove untracked artwork files" = "Esborra les imatges sense seguiment";

"Cleanup rom hashes" = "Neteja les sumes de verificació dels ROMs";

"Remove duplicated roms" = "Esborra els ROMs duplicats";

"Cancel cover sync for all games" = "Cancel·la la sincronització de caràtules de tots els jocs";

"Perform Sanity Check on Database" = "Realitza les comprovacions de validesa a la base de dades";

"While performing this operation OpenEmu will be unresponsive." = "L'OpenEmu no respondrà durant aquesta operació.";

"Delete useless image objects" = "Esborra els objectes d'imatge inútils";

"Sync games without artwork" = "Sincronitza els jocs sense imatges";

"Threshold for analog controls bound to buttons:" = "Llindar de la vinculació dels controls\nanalògics amb els botons:";

"Range: %@ to %@" = "Interval: %@ a %@";  // Range indicator tooltip for numeric text boxes in the Debug Preferences

"Default Value: %@" = "Valor per defecte: %@";  // Default value tooltip format in the Debug Preferences

"Checked" = "Marcat";  // Default value tooltip for checkboxes: checked default

"Unchecked" = "Desmarcat";  // Default value tooltip for checkboxes: unchecked default

"Shaders" = "Shaders";

"Clear shader cache" = "Esborra la memòria cau dels shaders";

"Reveal user shader folder" = "Mostra la carpeta d'usuari dels shaders";

"Appearance:" = "Aparença:";

"Auto (region)" = "Auto (regió)";

"North America" = "Amèrica del Nord";

"Japan" = "Japó";

"Europe" = "Europa";

"Other" = "Altres";

"XPC" = "XPC";

"Background Thread" = "Fil d'execució en segon pla";

"System" = "Sistema";

"Dark (default)" = "Fosc (per defecte)";

"Light" = "Clar";
