
/* Preferences: Library (PrefLibraryController.xib) */

"Move..." = "Mou...";

"Move to Default Location" = "Mou a la ubicació per defecte";

"Organization Methods:" = "Mètodes d'organització:";

"Game Library Folder Location:" = "Ubicació de la carpeta de la biblioteca dels jocs:";

"Copy files to Game Library folder when adding to library" = "En afegir els jocs, copia els fitxers a la carpeta de la biblioteca";

"Automatically lookup game information & artwork" = "Cerca informació i imatges dels jocs automàticament";

"Available Libraries:" = "Biblioteques disponibles:";

"Reset all dialog warnings:" = "Restableix tots els diàlegs d'avís:";

"Reset Warnings" = "Restableix els avisos";


/* Preferences: Gameplay (PrefGameplayController.xib) */

"Window Management:" = "Gestió de les finestres:";

"Shader:" = "Shader:";

"Always use popout gameplay window" = "Fes servir una finestra pel joc";

"Always launch games fullscreen" = "Executa els jocs en pantalla completa";

"Always pause gameplay when in background" = "Pausa la partida quan estigui en segon pla";

"Always snap popout gameplay window to integer scale" = "Ajusta sempre la finestra de joc emergent a escala d'enters";

"Allow playing with controllers when in background" = "No deshabilitis els controladors quan la finestra estigui en segon pla";

"Always float popout gameplay window on top" = "Manté sempre la finestra de joc emergent a la part superior";


/* Preferences: Controls (PrefControlsController.xib) */

"Input:" = "Entrada:";


/* Issue Resolver (GameScanner.xib) */

"Resolve Issues:" = "Corregeix les incidències d'importació:";

"Apply" = "Aplica";

"Import Into:" = "Importa a:";


/* Setup Assistant (SetupAssistant.xib) */

"Next" = "Següent";

"Back" = "Enrere";

"Welcome to OpenEmu!" = "Us donem la benvinguda a l'OpenEmu";

"An exciting world of video games is within your grasp. To help you get started, we’d like to ask you a few quick questions which will guide you through the following…\n\n• Ensure you are running the correct system plugins (cores)." = "Un món de videojocs està al teu abast. Per ajudar-vos a començar, ens agradaria fer-vos algunes preguntes ràpides que us guiaran a través del següent…\n\n• Assegureu-vos que esteu fent servir els connectors del sistema correctes (nuclis).";

"Click on the ‘Next’ button to begin!" = "Feu clic al botó 'Següent' per començar.";

"OpenEmu is modular, and thanks to the work of other great open source projects, it can emulate a wide variety of video game systems (‘cores’). A select few require you tick and confirm that you want to install and use them. Your favorite game systems and games may not run without these cores." = "L'OpenEmu és modular, i gràcies a la feina feta per altres projectes de codi obert pot emular una àmplia varietat de sistemes de videojocs (‘nuclis’). Alguns nuclis requereixen que marqueu i confirmeu la seva instal·lació. Potser els vostres sistemes i jocs preferits no funcionaran sense aquests nuclis.";

"System Cores Installation" = "Instal·lació dels nuclis del sistema";

"Let’s Go!" = "Som-hi!";

"Great! You are all setup now and ready to get gaming!\n\nRemember you can change both your keyboard and gamepad controls for yourself and other players via the Preferences at any time." = "Genial! Ja està tot a punt per jugar.\n\nRecordeu que podeu canviar la configuració del teclat i dels controladors a les Preferències en qualsevol moment.";

"Click the ‘Go’ button to begin your adventure." = "Feu clic al botó 'Ves-hi' per començar.";

"Go" = "Ves-hi";

"Downloading Data…" = "S'està baixant les dades…";


/* Shader Parameters (ShaderParameters.xib) */

"Reset All" = "Restableix tot";


/* Sidebar Header (SidebarController.xib) */

"Edit" = "Edita";


/* Shader Parameters (ShaderParametersViewController.xib) */

"New Preset" = "New Preset"; // TODO


/* Name Shader Preset (NameShaderPreset.xib) */

"Save Preset" = "Desa"; // TODO

"Cancel" = "Cancel·la";
