
"File" = "Dosya";

"Launch Game…" = "Oyunu Başlat…";

"Edit Smart Collection" = "Akıllı Koleksiyonları Düzenle";

"New Smart Collection…" = "Yeni Akıllı Koleksiyon…";

"New Collection Folder" = "Yeni Koleksiyon Dosyasi";

"Display Exact Duplicates" = "Birebir kopyaları göster";

"Display Duplicates" = "Kopyaları göster";

"Get Info" = "Bilgi al";

"Close Window" = "Pencereyi kapat";

"Print…" = "Yazdır…";

"Page Setup…" = "Sayfa Kurulumu…";

"Back Up…" = "Yedekleme…";

"Organize Library…" = "Kütüphaneyi Düzenle…";

"Export Library…" = "Kütüphaneyi Dışarı Aktar";

"Import Collection" = "Koleksiyonu İçeri Aktar";

"Export Collection" = "Koleksiyonu Dışarı Aktar";

"Preferences…" = "Tercihler…";

"Check for Updates…" = "Güncellemeleri Kontol et…";

"About OpenEmu" = "OpenEmu Hakkında";

"Hide OpenEmu" = "OpenEmu'yu gizle";

"Show All" = "Hepsini Göster";

"Quit OpenEmu" = "OpenEmu'dan çık";

"Services" = "Servisler";

"Hide Others" = "Diğerlerini Gizle";

"Window" = "Pencere";

"Bring All to Front" = "Hepsini öne çıkar";

"Zoom" = "Yaklaştır";

"Minimize" = "Küçült";

"View" = "Görünüm";

"as List" = "Liste olarak";

"Fullscreen" = "Tam Ekran";

"as Grid" = "Izgara Olarak";

"Undock Game Window" = "Oyun Penceresinin Kilidini Aç";

"Controls" = "Kontroller";

"Volume Down" = "Ses Kıs";

"Start Game" = "Oyunu Başlat";

"Volume Up" = "Ses Arttır";

"Last Played" = "Son Oynanan";

"Save State" = "Durumu Kaydet";

"Load State" = "Durumu Yükle";

"Edit" = "Düzenle";

"Find" = "Bul";

"Select All" = "Hepsini Seç";

"Delete" = "Sil";

"Paste" = "Yapıştır";

"Copy" = "Kopyala";

"Cut" = "Kes";

"Redo" = "Yinele";

"Undo" = "Geri Al";

"Jump to Selection" = "Seçimlere git";

"Use Selection for Find" = "Bulmak için seçimleri kullan";

"Find Previous" = "Öncekini Bul";

"Find Next" = "Sonrakini Bul";

"Find…" = "Bul…";

"Log Responder Chain" = "Yanıtlayıcı Zincir Kayıtları";

"Show ROM Names" = "ROM İsimlerini Göster";

"Show Library" = "Kütüphaneleri Göster";

"Take Screenshot" = "Ekran Görüntüsü Al";

"Take Native Screenshot" = "Yerel Ekran Görüntüsü Al";

"Help" = "Yardım";

"Release Notes" = "Yayınlama Notları";

"Last Display Mode" = "Son Ekran Modu";

"Next Display Mode" = "Sonraki Ekran Modu";

"OpenEmu Web Site" = "OpenEmu İnternet Sitesi";

"Always Hide HUD" = "Herzaman HUD gizle";

"Submit Feedback" = "Görüş Belirt";

"Send a Donation…" = "Bağış Yap…";

"User Guide" = "Kullanıcı Kılavuzu ";

"Float on Top" = "Üstte Kalsın";
