
"General" = "Основное";

"Debug Mode" = "Режим отладки";

"Setup Assistant has finished" = "Ассистент установки закончил свою работу";

"Region:" = "Регион:";

"Run games using:" = "Запустить игры используя:";

"Library Window" = "Окно библиотеки";

"Reset main window size" = "Сбросить размер главного окна";

"Show game titles instead of rom names" = "Показывать название игры вместо названия рома";

"Manually choose system on import" = "Определить систему вручную в процессе импорта";

"Show autosave states in save state category" = "Показывать автосохранения в категории сохранений";

"Show quicksave states in save state category" = "Показывать быстрые сохранения в категории сохранений";

"Toggle game scanner view" = "Показать/Скрыть сканер игр"; //TODO

"HUD Bar / Gameplay" = "HUD-полоса / Геймплей";

"Show notifications during gameplay" = "Показать уведомления в процессе игры";

"Use quicksave slots" = "Использовать слоты быстрых сохранений";

"Show quicksave in menu" = "Показать быстрое сохранение в меню";

"Show autosave in menu" = "Показать автоматическое сохранение в меню";

"Show audio output device in menu" = "Показать звуковыводящее устройство в меню";

"Take screenshots in native size" = "Делать снимки экрана в реальном размере";

"Disable aspect ratio correction in screenshots" = "Отключить коррекцию соотношения сторон в снимках экрана";

"Game View Background color:" = "Цвет фона окна игры:";

"Controls Setup" = "Настроить управление";

"Select first field after setting the last" = "Выберите первое поле после установки последнего";

"Draw button mask above image" = "Нарисуйте маску кнопки на изображении";

"Log HID Events" = "Логировать события HID";

"Log Keyboard Events" = "Логировать события клавиатуры";

"Show all special keys" = "Показать все особые кнопки"; // TODO

"Set default save states directory" = "Установить директорию по-умолчанию для сохранения состояний";

"Cleanup autosave state" = "Очистить автоматически сохраненное состояние";

"Cleanup Save States" = "Очистить сохраненные состояния";

"OpenVGDB" = "OpenVGDB";

"Update OpenVGDB" = "Обновить OpenVGDB";

"Database Actions" = "Действия с базой данных";

"Delete artwork that can be downloaded" = "Удалить обложку, которая может быть загружена";

"Download missing artwork…" = "Загрузить отсутствующую обложку…";

"Remove untracked artwork files" = "Удалить неотслеживаемые файлы обложек";

"Cleanup rom hashes" = "Очистить хэши ромов";

"Remove duplicated roms" = "Удалить дубликаты ромов";

"Cancel cover sync for all games" = "Прекратить синхронизацию обложек для всех игр";

"Perform Sanity Check on Database" = "Выполните проверку исправности базы данных";

"While performing this operation OpenEmu will be unresponsive." = "Во время выполнения данной операции OpenEmu может не отвечать.";

"Delete useless image objects" = "Удалять бесполезные объекты изображений";

"Sync games without artwork" = "Синхронизировать игры без обложки";

"Threshold for analog controls bound to buttons:" = "Порог для аналоговых элементов\nназначенных на кнопки:";

"Range: %@ to %@" = "Диапазон: от %@ до %@";  // Range indicator tooltip for numeric text boxes in the Debug Preferences

"Default Value: %@" = "Значение по умолчанию: %@";  // Default value tooltip format in the Debug Preferences

"Checked" = "Включено";  // Default value tooltip for checkboxes: checked default

"Unchecked" = "Выключено";  // Default value tooltip for checkboxes: unchecked default

"Shaders" = "Шейдеры";

"Clear shader cache" = "Очистить кэш шейдеров";

"Reveal user shader folder" = "Показать папку пользовательских шейдеров";

"Appearance:" = "Оформление:";

"Auto (region)" = "Автоматически";

"North America" = "Северная Америка";

"Japan" = "Япония";

"Europe" = "Европа";

"Other" = "Другой";

"XPC" = "XPC";

"Background Thread" = "Фоновый поток";

"System" = "Системное";

"Dark (default)" = "Тёмное (по умолчанию)";

"Light" = "Светлое";
